|
Vladimir Ìatorin: "I am flying while
I am singing!"
Vladimir Matorin is an absolutely happy man,
a People’s Artist of Russia, crowned with every possible laurels,
very much favoured by the men in power and popular with ordinary
people, professor of the Russian Theatre Academy and at the same
time he is an actor to the marrow of his bones, with a twinkle in
his eyes and childish deep in his heart. But the main thing here
is that he sings what he finds interesting only. And still this
is not enough for him, he is thirsty for more – this is, perhaps,
the key to his success, as Vladimir Matorin sees it.
- Vladimir Anatolievich,
you should know, if anybody does, what kind of advice to give –
what goes to make a good opera singer?
- Let me see… first of all, maximum of desire,
maximum of luck. Just the way it was in my case, and I think that
I’m not at all a bad singer. You should be lucky with teachers,
when a student. Me, for example, I was very lucky. I graduated from
the Gnesins Institute in 1974 and there was a dozen of teachers
there who had been taking care of me and teaching me. Certainly,
the singer is supposed to work a lot on his own, but there comes
a big problem that “nobody can say which way to work”, as Shalyapin
used to put it. Unfortunately, it becomes more or less clear to
you, I mean, the way you should work on your own, when on the horizon
arises the eternal repairs of the Bolshoi Theatre. It took me twenty
years to learn to think in terms of images. You know, earlier when
I was singing I saw a line of the score or of the poem, while now
there appears an image conveying the plot of the story in my inner
sight, in my head. Besides the actor should constantly master his
skills, you see, even having received the diploma, you need practice,
because the curriculum neither in the Conservatoire nor in the Gnesins
Institute, nor anywhere else includes singing practice with orchestra.
You must get used to walking onstage, putting on make up. From the
auditorium it all looks beautiful and charming, but onstage you
feel that your false beard bothers you and prevents you from singing,
or the costume is not comfortable enough, and you have to adjust
to all this. What is happening onstage is not as beautiful and amazing
as it seems to the spectator. Rossini used to say “voice, voice
and voice”, Caruso spoke in a different way, he thought that memory
comes first. There are roles that seem to never yield to you. You
may learn it, learn and learn and see no end to learning. Then,
when you have coped with it, you are to learn to sing and act simultaneously.
Sometimes your partner who is to appear on the right suddenly appears
on the left of you and immediately you start doubting if you are
singing the right line, and who might be mistaken – he or you…Besides
singing is not only physically hard but also mentally. And you have
to overcome both your own physical condition and the space as well.
The public, soloists and chorus, everything hypnotises you, they
think: “Well, come on, let’s see what you’ll sing to us”, other
people bring the problems they are having at home to the theatre.
I feel very precisely the aura of the public and it’s quite important
for me to have the majority of benevolent people there in the auditorium.
I do not mean to intimidate those who want to sing, you see, the
art of opera has proved to be viable and prosperous though it is
400 years old now. Young people come and catch the ‘bacillus’. And
what else I like singing for its being multi-genre art.
- It’s true, your repertoire
is rich in classics, folk, spiritual music, romances. What accounts
for it? What’s your favourite genre?
- Probably, I keep everything close to my heart.
As to spiritual music, my attitude to it is very particular. I was
an atheist for a long time. In those times when I was a communist,
it was dangerous to go to church too often. And then at the age
of 42 I got baptised and a year later I was admitted to the Bolshoi
Theatre. Then the times changed, everything changed suddenly – the
Millennium of Russia Baptised was celebrated officially at the Hall
of Columns, and the show was catching. I got so much taken away
with it that immediately decided to issue a record. The God let
it be and sponsors were found. The most important, when I sing church
music, is that next morning you get up a different personality,
full of energy and understanding that you can’t live without being
generous. That’s why, probably, I’ve been onstage for thirty years
already.
- When did you understand
you would be an opera singer?
- Actually I was to become a military man,
you see, in my family there have always been military people – my
great-grandfather was a bearer of all St. George orders, when the
war burst out my father was a boy. And when time to decide my destiny
came, my father suggested I enter a military college. But at that
moment I felt my throat was tickling so I went to the Moscow Conservatoire
to try myself in singing. I failed, but I was told to have a try
in ‘the Gnesins’ (College), I didn’t know what ‘the Gnesins’ was.
My further try was a success. In fact, in my youth I wanted to style
myself on several people – Magomayev, Khil, Kobzon and Ots. All
of them pursued the occupation of an opera singer except for Khil,
which made me start moving in that direction and I thought it would
be nice to become an operetta actor. Their being well dressed and
the happy end of the performances appealed to me. In the operetta
they do a bit of singing, a bit of talking, a bit of dancing and
the plot becomes clear to everyone, even those who don’t have any
education in music. But when I got an insight into the opera genre,
I found out that one would never get tired of opera - the more you
listen to it, the more you come to like it. For example, the very
first performance I watched at the Bolshoi – The Tsar’s Bride –
I saw twelve times within one year. The genre has incorporated all
the best achievement - orchestra, vocal, painting etc. and, certainly,
it made my choice.
- Before you were admitted
to the Bolshoi you worked for seventeen years for the Stanislavsky
Theatre. Did you regret leaving it? Were you welcome at the Bolshoi?
- In fact, I came to work for the Bolshoi at
a mature age, I was 43 years old then. Some funny story is connected
with it. When the magazine " The Youth of the Bolshoi Theatre
" was about to be released the editor had to change its title
for " New Names of the Bolshoi Theatre” because of my age (laughs
happily). One more story: straight after I came to the Bolshoi Theatre,
I was strongly advised, with the best motives, I hope, to change
my style. Supposedly I should try to look absolutely academic, to
acquire more self-respect in manners, to inflate the cheeks, to
make a serious face. And once I did it all onstage but my friends
afterwards talked me out of doing it again. (laughs) Seriously,
I found myself a member of the Company troupe in some lucky contingency.
I had been listened to many times before, but all the vacancies
in the high bass diapason were occupied. At that moment the great
Ognivtsev and Petrov, Vedernikov and Eizen, Reshetin, Vernigora
were alive and full of energy, then Nesterenko and Morozov had just
come. And all of a sudden I was invited. But I liked working at
the Stanislavsky Theatre – the best theatre in the world. Besides
I was awfully lucky – I managed to do three roles within the first
year of work, within the second year – seven, for three years I
had sung the whole repertoire and for the whole time of work at
this theatre I sang 33 parts. I felt pity to leave, but I left in
the unhappy time when the troupe collapsed into two parts, which
slightly relieved the parting. At the Bolshoi, to my delight, my
first roles were Boris Godunov and Ivan Susanin, both I adored since
my childhood.
- You frequently go on
tours abroad. Have you ever had a temptation to stay there as, it
is no secret, they pay more and the conditions are more comfortable...
- I’m very Russian, therefore I have never
felt tempted. Firstly, when we had one trip a year, everything we
could feel was surprise, all was so different from our realities,
both the way the tours were organised and the way people behave.
And now, when I have to spend most part of the year abroad, in other
countries, I feel it is difficult, because no one takes into consideration
how much efforts, blood and sweat it takes out of you, while on
the surface only flowers and applause are seen. Besides there is
a huge scale of Russian values and Soviet values - special friendship
of the people and of the peoples. I have friends, with whom we’ve
been together for 30-40 years, who will accept me in any way, here
I have the graves of my ancestors. Here my parents, children, grandchildren
live. That’s all.
- You have a successful
experience in performing comical parts – Don Basil, Mendozo, Tsar
Dodon, The King of Clubs, but nevertheless your voice can be attributed
to a heroic bass. There is a contradiction here, isn’t there? Was
it easy to work on these parts?
- In fact, I am a full bass as I can sing everything.
But the point is that there are stereotypes. Only one role is beyond
me – I can’t act Don Quixote, though Êalyagin, with his far from
typical for Don Quixote constitution, has managed to act it. There
is a secret, which I have solved – comedy and tragedy have very
much in common, the castline between them is hardly noticeable and
the latter can easily become the former and vice verse. Besides
in music there are a lot of nuances, which makes it possible to
interpret it differently.
- How do you get prepared
for each performance?
- I put on my role long before I arrive at
the theatre to act. If there going to be Boris Godunov performed,
I’m coming to it as Boris and I do not pay attention to anything
else. If you come to the performance being yourself, you will act
yourself with the costume and make up of the character on.
- Once I caught yours
fans arguing over which of the two best parts of yours –Susanin
and Godunov – you have embodied most realistically. And what’s your
opinion?
- Ivan Susanin is a very long opera and difficult
to listen to, by the way. But the drama line is quite interesting
– the situation in Russia is unstable, there is no tsar in the country,
the daughter is too young to get married, then, later everything
goes OK, the Tsar is elected, there appears a proper young man for
the daughter, but all of a sudden enemies come to destroy the peace.
And Susanin understands that he must rescue his home, his village,
the whole Russia. There is death here but it is very gradual. In
Boris Godunov everything is different. Firstly, the part of Boris
was written for a baritone that is why the bass sounds tenser. Besides
in Boris himself there are contradictions – he is Tsar, sovereign,
but he cannot reveal his likings and dislikings.
- You have done many
a different Boris Godunov, participated in many versions of this
opera. Which one do you like most of all?
- To be fully honest, I very much like the
version by the Stanislavsky Theatre. The conductor-co-producer Eugenie
Kolobov made use of Mussorgsky’s own edition of the score. He showed
a new approach. There was no Polish Act, which made the line Boris-Pimen
look more vivid and clear to the great advantage of the whole performance.
One more ingenious version is worth mentioning, the one by MALEGOT
stage director Stanislav Gaudasinsky, who gained it, put it through
himself, which made it ingenious. Semyon Pastukh made perfect sets
for it. The Bolshoi’s version of Boris Godunov is a masterpiece,
the interesting decision of the stage-director Fyodor Fedorovsky
and the conductor Nikolay Golovanov made an excellent musical base
for it. The long life of the version, which has been on for 57 years
is a proof to it. And its ingenious directing makes the nowadays
cast improve and meet the high standard of the Titans for whom it
was meant.
- You have lived in different
times, epochs, you happened to see different generations of people.
Do you see the difference between “now” and “then” or, as people
say, time is always the same?
- I think that when I was young people were
different, they were more polite, more attentive to each other.
Now the relations are, probably, more based on commercial terms.
But anyway, I am in a privileged position, I don’t need to elbow
my way through…. In I have only a few routs to go in Moscow – home,
the theatre, the Kremlin, my dacha.
- Do you think the actor
should be unreasonable, or on the contrary?
- There should be elements of it among the
traits of the character, but the approach should be reasonable on
the whole. On the other hand everything depends on music, for example,
German music requires more reason.
- Who is the strictest
judge of you?
- My mother, but now she seldom comes to my
performances. The main critic for me is my wife and accompanist,
with whom we are constantly together and very precisely feel each
other’s mood and feelings, understand each other. My friends, who
love me, and each of them estimates me in his own way – from the
creative point of view, from the emotional, from the musical one
etc. But, to tell you the truth, I know everything myself only too
well as I’ve been working for so many years.
- What is your mood at
present – are you happy, are you full of new ideas or do you think
you still lack something?
- In the course of my life I changed my views,
gave a second thought to my roles and now, my Gremin is different
from what he was earlier. There are great many roles I’d like to
do, despite the number of my roles which totals 88. I think, that
the secret of a great actor is that though there are a lot of awards,
roles etc. he feels it’s not much enough. I ‘d be delighted to take
part in Ruslan and Ludmila, and Falstaff is written specially for
me. I terribly miss Don Basil from El Barbiere di Siviglia, Porgy
and Bess by Gershvin, Betrothal in a Monastery by Prokofiev. But,
unfortunately, the good performances, which I love and in which
I am significant, too large to fit the New Stage. Nevertheless,
I am lucky to be able to choose roles and I like nine roles to one.
If I want I sing the spiritual music here, if I want I go abroad
and sing there. I dreamed of such a life all my youth. I’m happy
in marriage, my parents are alive thanks to God. I do not have free
time because I’m the Head of the Chair of the Department of Vocal,
Professor of the Russian Theatre Academy. I’m writing a book ‘the
manual for those who study singing or Vocalist’s ABC’. The telephone
never stops ringing. During long sleepless nights in Paris, where
I’ve recently come back from, I was thinking that my life now is
similar to the Niagara waterfall. And I’m happy! As work is the
most important thing in my life.
|